“Give us this day our daily bread”

今週から毎週水曜日は聖書勉強会に参加することにしました。

その内容から得た事をシェアしたいと思います。

”信じるものは救われる”よく聞くフレーズです。

そして、宗教で結局ココが1番大事な部分ですよね

何を信じているのか

そして、どれぐらい強く信じているのか

これが信仰の深さということになると思います。

キリスト教徒は

主の祈りと言う、

イエス・キリストが「このように祈れ」

と教えてくださった祈りがあります。  

イエス・キリスト自身が弟子たちに教えたと

新約聖書に記されている祈祷文で

キリスト教のほぼすべての教派で

唱えられております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

英文（KJV版）

Our father which art in heaven, hallowed be thy name. 

Thy kingdome come. 

Thy will be done, in earth, as it is in heauen. 

Giue vs this day our daily bread. 

And forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. 

And lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: 

For thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, Amen.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本文（プロテスタント訳）

天にまします我らの父よ。 

ねがわくは御名〔みな〕をあがめさせたまえ。

御国〔みくに〕を来たらせたまえ。

みこころの天になるごとく、 地にもなさせたまえ。

我らの日用の糧〔かて〕を、今日〔きょう〕も与えたまえ。

我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、 我らの罪をもゆるしたまえ。 

我らをこころみにあわせず、 悪より救い出〔いだ〕したまえ。

国と力と栄えとは、 限りなくなんじのものなればなり。 アーメン。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

と言うこの

我らの日用の糧〔かて〕を、今日〔きょう〕も与えたまえ

人間が生きていく上で欠かせない要素

日本語と英語の注目している場所が

少し違うのですが

英語の捉え方の方でクラスがあったので

英語の方のGiue vs(us) this day our daily bread.

の今日と言うところに焦点が当たっていました。

聖書出エジプト記にて

神は60万人以上のイスラエル人を

長年にわたるエジプトの奴隷状態から解放し

皆が住む為の場所まで長旅を開始すると

 数日後、彼らは主に対して不平を言い出しました。

エジプトで奴隷として厳しい生活をしていたのに

なんとエジプトに戻った方が良いと言い出す始末。

彼らは未知の領域での自由よりも、

既知の領域での奴隷制を好みました。

食べ物が足りない事にも文句を言い出し

それに対して神様が天から

マナと言う食べ物を雨のように毎日降らす

条件は決して翌日の分までは取っておかないようにと

でも、

60万人以上も居ると当然

話をちゃんと聴いていなかったり

指示に従わない人が出てしまうので

その人達は神様からのテストに

不合格となり追放されました。

歴史書と一緒で、話の先を知っており

現代で生きていれば

「なんて愚かな事を。。。」

と思いますが

自分がその立場になって

空から降ってくる奇跡の食べ物

ずっと続くって信じられるのか？

そこで、信仰です

イエス様は私たちに、

「我らの日用の糧〔かて〕を、今日〔きょう〕も与えたまえ」

と祈るように言われています。 

毎週ではありません。

毎月ではありません。

毎日。 

今日食べるものがあれば十分

明日もちゃんと与えてもらえる

どうして？

神様が私たちを親のように愛しているから

であれば、私たちは大船に乗ったつもりで

安心してありがたくいただき

その代わりに

いただいている愛を少しでも返して行けるように

していけば良いんだと思います。

世でいう”引き寄せ”とか

”過去でなく未来でもない今を大事に”とか

やっぱりここに通じていると思います。

神様からの愛

これが1番大事

それがもたらされていることを

確信し、信頼する

そのプロセスは聖書を知ることで

より深まると思います。

ぜひ、お時間がある時に読んでみてください

聖書は神様からのラブレターですから（長文すぎますが。。。。）

因みに、このマナ（天から降ってくるパン）

この後40年間続いて

避難民（エジプトを脱出した人達）を養い続けました。

1週間後ぐらいからは

結構それが普通になってしまうんでしょうかね〜

余談でした♪